Trips with the Map In Backpack
Trasa 1
Nearby, the entrance to the Olczyska valley / 400 meters towards Morskie Oko / – to the creek’s spring about 1 hour. Then you have to decide whether to Kopieniec i Cyrhla / about 1.40h / where there is a local cuisine in Siedmiu Cats / you can return along the trail near the Church, going to Dolna Chłabówka / or to Nosalowa Przelecz, and then to Kuźnice / about 1h/, where it is worth having a meal in the Yurt, the meeting place of mountain hikers.
Trasa 2
to Kuźnice / about 45 min /, and from there we move towards the shelter in Kalatówki / 40 min / passing the monastery of St. Albertine Church with brother Albert’s hermitage to visit. For those willing, I suggest a 40-minute walk to the shelter on Kondratowa with a view of Giewont and a tasty meal with gingerbread or home-made apple pie.
Trasa 3
W niedzielę proponuję wycieczkę na Rusinową Polanę z podziwianiem stamtąd pięknej panoramy Tatr. Warto odwiedzić kościół na Wiktorówkach /msze 9,11,13/ prowadzone przez dominikanów i wbudowaną pamięć o objawieniach. Warto posłuchać wyjątkowych kazań, wypić darmową herbatę w pokoju przy kuchni, obejrzeć pamiątkowe tablice i czerpać wodę ze źródła. Najlepiej wystartowac z Zazadni /1,2h/ i wrócić na Wierch Poroniec /1,2h/
Trasa 4
From the house along the Pod Reglami path, passing the ski jumps, we enter the picturesque Biała Valley 1.15h, we go to the Sarnia Skała viewpoint / 25min /, and then to the hut in the Strążyska Valley /35min/. There we can eat, and when we regain strength, it is worth it approach Siklawica / 10 min /. Return to bottom Strążyska will take / 50min /. Returning to the city, there will be Willa Koliba nearby, the Old Church with a cemetery in Pęksowy Brzyzek, from where it is only a step to Krupówki street.
Polish 
English